• Вы начнете лучше понимать речь и говорить. Без живого общения можно годами учить язык по учебникам и выполнять письменные задания, но так и не заговорить.

• В жизни многие носители языка говорят быстро, не исправляют ваши ошибки и не учитывают, что вам сложно их понимать. Из-за этого может быть страшно начать общаться на финском, и языковой барьер только растет. На курсе вы окажетесь в безопасной поддерживающей языковой среде, и страх говорить уменьшится. 

• На курсе LUKUPIIRI вы можете общаться с носителем, который будет под вас подстраиваться, говорить фразу иначе, если вы не поймете, замедляться, исправлять ошибки и поддерживать вас. Такой подход поможет перейти с уровня A2 на B1 быстрее.

• Вы будете общаться с носителем на заранее известные темы. Будете использовать в речи фразы из книги. Вам не нужно будет изобретать велосипед, переводить фразы с русского на финский. Вы сразу берете готовый материал и используете его сначала на уроке, а потом и в жизни.

• Книга YÖSYÖTTÖ (Selkokirja) нравится читателям. Она не теряет своей глубины, несмотря на то, что написана на простом языке. Книга может вдохновить вас читать больше финской литературы на понятном финском и узнавать финскую культуру. LUKUPIIRI - это приятный способ поддерживать и изучать язык. Не нужно страдать над учебниками и разбирать новости или скучные статьи из Википедии. Читать будет не только полезно, но и интересно. Там, где удовольствие, там и мотивация.

• Участие в курсе LUKUPIIRI экономит ваши силы, время и деньги. Кристина лично обучает носителя языка, который проводит занятия. Вы будете заниматься с "проверенным носителем", который проведет качественное разговорное занятие. Вам не нужно самим искать подходящего носителя для разговорной практики.

Все материалы курса, кроме книги, находятся на онлайн-платформе. После оплаты вы получите доступ в личный кабинет с материалами: подкасты, тесты и ссылки на карточки Quizlet.

Уроки с носителем проходят в зуме. Запись уроков будем выкладывать в Телеграм-чате курса. В Телеграме также можно задавать вопросы носителю языка между уроками.

Расписание уроков:

по средам

15 марта 18.00 - 19.15  (1 - 4 глава)

22 марта 18.00 - 19.15 (5 - 10 глава)

29 марта 18.00 - 19.15 (11 - 15 глава)

5 апреля  18.00 - 19.15 (16 - 18 глава)

12 апреля 18.00 - 19.15 (19 - 22 глава)

19 апреля  18.00 - 19.15 (23 - 26 глава)

26 апреля  18.00 - 19.15 (27 - 33 глава)

3 мая  18.00 - 19.15 (34 - 37 глава)

10 мая 18.00 - 19.15 (38 - 40 глава)

Книга Yösyöttö (Selkokirja). Автор оригинальной версии Eve Hietamies. Автор переложения на понятный финский язык Hanna Männikkölahti. 

На курсе мы читаем именно упрощенную версию, не перепутайте ее с оригинальной!

В книге много бытовых диалогов, повседневной лексики. Это готовые клише, которые вы можете использовать в своей жизни. 

Для прохождения курса вам понадобится свой экземпляр книги!

К сожалению, мы не можем выложить текст на платформу для удобства участников. Это связано с соблюдением авторских прав. 

Купить книгу можно, например, здесь, здесь или здесь. Цены на книгу на разных сайтах могут отличаться. 

Заказать книгу также можно в любой библиотеке Финляндии. Если вы живете не в Финляндии, на сайте автора книги есть специальное предложение об отправке книги из Финляндии. 

Познакомьтесь с текстом первой главы, кликнув по кнопке ниже.

• Если вы понимаете всё, за исключением единичных слов, но сами бы не сумели так составить фразу, то курс подойдет вам по уровню.

• Если вы понимаете половину и суть ускользает, то ваш уровень может быть недостаточным для прохождения курса. Участвовать можно, но заниматься будет сложнее и менее эффективно. 

• Если вы сами можете говорить и писать на уровне текста книги, курс для вас может быть слишком простым.